Direttiva privacy

indietro
Note legali

Responsabile per il contenuto / Proprietario del sito:

Emma - Historic Hotel
Emma - Historic Hotel
Referente: Signora Stauder Brigitta
Via Frau Emma 5
39039 Villabassa (BZ)
Italia
T. +39 0474 745 122
E-Mail: info@hotel-emma.it
Part. IVA IT 02321850212
Iscr. Camera di Commercio di Bolzano - REA n° 170753


Privacy

Informativa ai sensi del D. Lgs del 30.06.2003 „CODICE DELLA PRIVACY“.
Ai sensi dell’art. 13, D. Lgs 30/06/2003 n. 196, in materia di tutela delle persone e di altri soggetti, informiamo che Emma - Historic Hotel con sede in Via Frau Emma 5, 39039 Villabassa, tratta dati personali di clienti, Partner e fornitori e di soggetti che ci comunicano volontariamente (telefonicamente o via fax o via e-mail) i loro dati anagrafici.

Tutti i dati personali vengono trattati, oltre nel rispetto del D. Lgs. 196, secondo i canoni di riservatezza e professionalità propri della ns. ditta.

I dati personali in possesso della nostra ditta sono raccolti direttamente presso la clientela ovvero presso terzi come nell’ipotesi in cui la ditta acquisisca dati da società esterne a fini di informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti o servizi. Per quest’ultima tipologia di dati sarà fornita un’informativa all’atto della loro registrazione o comunque non oltre la prima eventuale comunicazione.

Può accadere, inoltre, che la nostra ditta in relazione a operazioni richieste dal cliente venga in possesso di dati che la legge definisce come „sensibili”. Per il loro trattamento la legge richiede una specifica manifestazione di consenso.

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati:

  • finalità derivanti adempiere agli obblighi di legge, da regolamenti dalla normativa comunitaria, da disposizioni impartite da autorità e ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo.
  • adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti del interessato.
  • finalità tecniche di controllo dell’efficienza del sistema.
  • adempiere ad attività connesse all’attività economica della nostra società, come compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori.
  • finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di marketing e ricerche di mercato.
  • la tutela dei crediti e la gestione dei debiti.
  • finalità assicurative, in particolare per assicurazioni crediti.
  • rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi e prodotti della nostra ditta, eseguita direttamente ovvero attraverso l’opera di società specializzate mediante interviste personali o telefoniche, questionari, etc.


Modalità del trattamento dei dati:
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

In relazione alle finalità di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario:

  • alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge.
  • ad Istituti di credito con i quali la nostra ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria.
  • a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate.

I soggetti di cui sopra ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualità di „titolari“ ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all’originario trattamento effettuato presso la nostra ditta.

Diffusione
I dati personali trattati dalla nostra ditta non sono soggetti a diffusione.

Il trattamento dei dati
Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, D Lgs 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.

Diritti dell' interessato
Il Codice della Privacy conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti di cui all’art. 7. In particolare può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento nonché la logica applicato in caso trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, l’identificazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza. 
L’interessato ha il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, e senza motivo al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato referente signora Stauder Brigitta presso la sede operativa di Emma - Historic Hotel, Via Frau Emma 5, 39039 Villabassa, con lettera raccomandata o e-mail.

Il titolare del trattamento in oggetto è:

Emma - Historic Hotel con sede in Via Frau Emma 5, 39039 Villabassa, nella persona del referente signora Stauder Brigitta. La ditta si riserva il diritto ad apportare modifiche od integrazioni alla presente informativa in qualsiasi momento, soprattutto in caso di un eventuale emendamento della legge o di nuove regolamenti.

Avviso riguardo gli indirizzi di posta elettronica presenti e pubblicati su questo sito Internet
Gli utenti del sito Internet di Emma - Historic Hotel, Via Frau Emma 5, 39039 Villabassa, sono espressamente avvertiti che, ai sensi dei provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali del 7 marzo 2001 e del 20 marzo 2002, gli indirizzi di posta elettronica presenti su questo sito Internet non costituiscono "dati pubblici" ai sensi della normativa sulla privacy (D.l.vo n. 196/2003). La presenza di tali indirizzi di posta elettronica all'interno del sito Internet di Emma - Historic Hotel non autorizza l'invio di informazioni, di qualunque genere, senza un preventivo consenso dell'interessato (newsletter Autorità Garante per la protezione dei dati personali 10 - 16 febbraio 2003).
Inoltre, l'art. 130 del d.l.vo n. 196/2003 prevede che "L'uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore per l'invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale è consentito con il consenso dell'interessato. La disposizione di cui al comma 1 si applica anche alle comunicazioni elettroniche, effettuate per le finalità ivi indicate, mediante posta elettronica, telefax, messaggi del tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) o di altro tipo".
Gli utenti del sito Internet, di Emma - Historic Hotel  pertanto, qualora vogliano utilizzare gli indirizzi di posta elettronica presenti nel portale ai fini invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di ricerche di mercato o materiale pubblicitario, sono obbligati a richiedere il preventivo consenso ai diretti interessati. Emma - Historic Hotel, in considerazione di quanto sopra indicato, non assume alcuna responsabilità in merito a condotte poste in essere dagli utenti in violazione delle norme di legge.

Google Analytics:
"Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati".

Use of retargeting features on the site:
To promote interest-based advertising with the help of "retargeting", this website uses so-called "retargeting tags". The "Retargeting tag" is a JavaScript element that is placed in the source code of the website. If a user visits a page on this site that contains a "retargeting tag," an online advertiser (e.g., Google) places a cookie on that user's computer, and assigns it to an appropriate retargeting audience list. This cookie also serves to make retargeting campaigns ("interest-related advertising") on other websites. Studies have shown that the inclusion of interest-based advertising is more interesting to the user than advertising that is not directly related to interests or previously visited websites.
Setting and deactivation options: third parties, including Google, use these cookies to advertise based on a user’s prior visits of our website. Thereby, no personal data will be stored. Users of this site may disable the use of cookies by Google by calling the "Google Ads" page. Furthermore, users can disable the use of third-party cookies by visiting the Network Advertising Initiative deactivation page and making the appropriate settings there.
Google Ad Preferences: http://www.google.com/ads/preferences/?hl=en
Settings and sign-off options for the "Network Advertising Initiative": http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Richiesta vacanza ...

Arrivo
Partenza
Adulti
Bambini

Ulteriori temi interessanti e curiosità

Galleria

Nostra galleria
d´immagini

Maggiori informazioni

Camere, suite & prezzi

Camere, suite
& prezzi

Maggiori informazioni

Località di cura

Località di cura
Kneipp a Villabassa

Maggiori informazioni

Offerte & pacchetti

Last Minute

Last Minute

15% sui prezzi di listino

Per prenotazioni effettuate 2
(eventualmente anche 3) giorni prima dell’arrivo, concediamo uno sconto del 15% sui prezzi di listino.

Equilibrio & Divertimento
in estate

Equilibrio & Divertimento in estate

Fatevi coinvolgere nelle divertenti e rilassanti attività proposte da Brigitta ed Elisabeth, le "buone anime" dell’Hotel Emma.

7=6 Settimana speciale
tra le montagne dell’Alto Adige

Settimana speciale tra le montagne dell’Alto Adige

10.09. - 23.12.17
7 giorni al prezzo di 6!

Soggiornate 7 giorni al prezzo di 6 godendovi il magnifico paesaggio alpino delle Dolomiti.

4=3 Offerta speciale
autunno in Alto Adige

4 giorni al prezzo di 3

10.09. - 23.12.17
4 giorni al prezzo di 3 in autunno

Soggiornate 4 giorni al prezzo di 3 godendovi il magnifico paesaggio alpino delle Dolomiti!

5=4 o 7=6 Rilassanti vacanze invernali tra le montagne dell’Alto Adige

Rilassanti vacanze invernali tra le montagne dell’Alto Adige

10.12. - 23.12.2017
07.01. - 09.02.2018
07.04. - 26.04.2018

Soggiornate 7 giorni al prezzo di 6 oppure 5 giorni al prezzo di 4 e godetevi il magnifico paesaggio alpino invernale delle Dolomiti.

Dolomiti Balloonweek

Dolomiti Balloonweek

07.01. - 14.01.2018
Un regalo per me e per il mio amore

Dolomiti Balloonweek Festival

Sci Safari

Sci Safari

10.12. - 23.12.2017
07.01. - 09.02.2018
18.02. - 30.03.2018
07.04. - 26.04.2018

La posizione unica del nostro albergo vi offre la possibilità di scoprire i più bei comprensori sciistici delle Dolomiti in una sola settimana.